Effective Date: January 1, 2025
Fecha de vigencia: 1 de enero de 2025
Company: Jaguar Obsidiana Producciones LLC
Empresa: Jaguar Obsidiana Producciones LLC
By accessing and using jaguarobsidiana.com, you accept and agree to be bound by these Terms of Service. If you do not agree, please discontinue use of the website.
Al acceder y usar jaguarobsidiana.com, aceptas y te comprometes a cumplir con estos Términos de Servicio. Si no estás de acuerdo, por favor deja de usar el sitio web.
All content on this website — including translations, audio recordings, artwork, and branding — is the intellectual property of Jaguar Obsidiana Producciones LLC and is protected by copyright law. Unauthorized reproduction, distribution, or modification is prohibited.
Todo el contenido de este sitio web — incluyendo traducciones, grabaciones de audio, obras de arte y marca — es propiedad intelectual de Jaguar Obsidiana Producciones LLC y está protegido por la ley de derechos de autor. Se prohíbe la reproducción, distribución o modificación no autorizada.
Our audiobooks are distributed through authorized platforms (Spotify, YouTube, Apple Books, Google Play). Your use of our content on these platforms is subject to each platform's terms of service. Personal, non-commercial use is permitted within the bounds of applicable law.
Nuestros audiolibros se distribuyen a través de plataformas autorizadas (Spotify, YouTube, Apple Books, Google Play). Tu uso de nuestro contenido en estas plataformas está sujeto a los términos de servicio de cada plataforma. Se permite el uso personal y no comercial dentro de los límites de la ley aplicable.
The content on this website is provided "as is" without warranties of any kind. While we strive for accuracy in our translations, we make no guarantees regarding the completeness or suitability of the content for any particular purpose.
El contenido de este sitio web se proporciona "tal cual" sin garantías de ningún tipo. Si bien nos esforzamos por la precisión en nuestras traducciones, no garantizamos la integridad o idoneidad del contenido para ningún propósito particular.
Jaguar Obsidiana Producciones LLC shall not be liable for any indirect, incidental, or consequential damages arising from your use of this website or our audiobook content.
Jaguar Obsidiana Producciones LLC no será responsable por daños indirectos, incidentales o consecuentes derivados de tu uso de este sitio web o nuestro contenido de audiolibros.
We reserve the right to update these terms at any time. Changes will be posted on this page with an updated effective date. Continued use of the website constitutes acceptance of the revised terms.
Nos reservamos el derecho de actualizar estos términos en cualquier momento. Los cambios se publicarán en esta página con una fecha de vigencia actualizada. El uso continuado del sitio web constituye la aceptación de los términos revisados.
For questions about these terms, contact us at ayuda@jaguarobsidiana.com.
Para preguntas sobre estos términos, contáctanos en ayuda@jaguarobsidiana.com.