Our Catalog
Nuestro Catálogo
Direct-source translations into Mexican Spanish. No English intermediary.
Traducciones directas al español mexicano. Sin intermediario inglés.
Now Available
Disponible Ahora
孫子兵法 — Sun Tzu
The first Spanish translation produced directly from Classical Chinese. Thirteen chapters covering strategy, terrain, intelligence, and the art of winning without fighting. Fifty-two minutes of authoritative narration.
La primera traducción al español realizada directamente del chino clásico. Trece capítulos sobre estrategia, terreno, inteligencia y el arte de ganar sin combatir. Cincuenta y dos minutos de narración.
Now Available
Disponible Ahora
道德經 — Lao Tzu
Eighty-one verses on the nature of existence, leadership, and the path of least resistance — translated directly from Classical Chinese. The first Spanish edition to bypass the English intermediary entirely.
Ochenta y un versos sobre la naturaleza de la existencia, el liderazgo y el camino de menor resistencia — traducidos directamente del chino clásico. La primera edición en español que elimina por completo el intermediario inglés.
Now Available
Disponible Ahora
Ἐγχειρίδιον — Epicteto
The Stoic handbook on what is within our control and what is not — translated directly from Ancient Greek. A compact guide to resilience, freedom, and inner discipline.
El manual estoico sobre lo que está bajo nuestro control y lo que no — traducido directamente del griego antiguo. Una guía compacta sobre resiliencia, libertad y disciplina interior.
Now Available
Disponible Ahora
Τὰ εἰς ἑαυτόν — Marco Aurelio
Twelve books of private reflections from the Stoic emperor — on duty, mortality, resilience, and the discipline of perception. Translated directly from Koiné Greek into Mexican Spanish. The first edition to bypass the English intermediary entirely.
Doce libros de reflexiones privadas del emperador estoico — sobre el deber, la mortalidad, la resiliencia y la disciplina de la percepción. Traducidos directamente del griego koiné al español mexicano. La primera edición que elimina por completo el intermediario inglés.
Coming Soon
Próximamente
Japan's greatest swordsman on strategy, timing, and the way of the warrior. Translated from the original 17th-century Japanese.
El más grande espadachín de Japón sobre estrategia, ritmo y el camino del guerrero. Traducido del japonés original del siglo XVII.
The foundational text on political power and pragmatic leadership. Translated from the original Renaissance Italian.
El texto fundacional sobre el poder político y el liderazgo pragmático. Traducido del italiano renacentista original.
The hidden leaves — oral teachings on the way of the samurai, devotion, and decisive action. From the 18th-century Japanese original.
Las hojas ocultas — enseñanzas orales sobre el camino del samurái, la devoción y la acción decisiva. Del original japonés del siglo XVIII.
Subscribe to know when new titles are released.
Suscríbete para saber cuándo se publican nuevos títulos.
Subscribe Suscribirse